"Un jour ça arrivera. Une écriture brève, sans grammaire, une écriture des mots seuls."

Cette citation est de Marguerite Duras qui fut une écrivaine française très prolifique et très controversée de la deuxième moitié du XXème siècle. Ses romans m'intéressent car Duras s'essaye à des manipulations syntaxiques qui placent le lecteur au plus près de ses émotions, intenses au moment de l'écriture. Je pense par exemple à ce passage de L'amant : "Et par lui. La mort, en chaîne, partait de lui, l'enfant" (p.120). Je vous ai donc mis un lien vers le travail d'Anna Ledwina de l'Université d'Opole en Pologne, qui est rédigé en français. Dans son article, elle explique pourquoi et comment Marguerite Duras transgresse les codes du langage.